致命危机 当联邦调查局扎克格兰特探员的搭档在一次爆炸行动中丧生，他试图找到责任人。 但是，当国家安全局勒索他监视激进的民主派领导人 Zsolt Száva 时，他的计划被打断了。

在他的枪口之下，洛奇一行人犹如瓮中之鳖，无处可逃。 从2010赛季中超联赛至今，升班马能够在前两轮取得连胜的有广州富力队和深圳佳兆业队。

身无分文的两人很快开始为钱担忧，在泰伦斯的示范下，尼克很快也学起了行劫，并且计划偷窃上司的巨额现金。 值得一提的是，艾菲尔丁是本赛季中超第13位染红的球员，也是在吴少聪之后第二位被红牌罚下的广州队球员。

终于，马修带头反抗，其他牛仔们也纷纷跟从。 结果纵情享乐时消息走漏，风情万种魅惑男人难自拔的烧烤店陈妹（张钰茜 饰）打上了主意，而隐匿暗处的“黑帮”何老大（仇世有 饰）和“国际大盗”尼奥（雷振威 饰演）也早盯上这货。

贼美人 在怀俄明领地，根深蒂固的牧牛大亨和新定居者之间正在酝酿一场范围战争。 无法再忍耐和谦让的二人离了婚，开始了争夺儿子的大战。